8351_0005-0404-2019-000001

Itzulpen zerbitzuen kontratazioa / Contratación de servicios de traduccción

Itzulpen zerbitzuak emanen dituzten enpresak hautatzea, Euskarabideko Itzulpen Atalak igorritako testuak gaztelaniatik euskarara zein euskaratik gaztelaniara itzultzeko / Selección de empresas que prestarán servicios de traducción de euskera a castellano y viceversa de textos remitidos por la Sección de Traducción de Euskarabidea

Importe de licitación (sin impuestos)

177.685,95 EUR

Estado Evaluación

Periodo de solicitudes

17/abr/2019 00:01 - 13/may/2019 23:59

Entidad Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera - Q3150046E

Tipo de Contrato	Servicios
Tipo de Procedimiento	Abierto
Valor estimado sin impuestos	710.743,80 EUR
Código CPV	79530000-8 Servicios de traducción

Forma de presentación

Estructura de la oferta

Sobre de documentación administrativa
- 1. DEUC / EKAB
- 2. Relación del personal del equipo de traducción / Itzulpen taldea osatuko duten langileen zerrenda
- 3. Declaración responsable sobre medios técnicos / Lizitatzailearen erantzukizunpeko adierazpena
Sobre de oferta técnica
- Documentación relativa a la cláusula 11 A / 11 A klausulari buruzko dokumentazioa
Sobre de oferta económica
- B.1 Precio / Prezioa
- Criterios de las cláusulas B.2, B.3, B.4 y B.5 / Klausula hauetako irizpideak: B.2, B.3, B.4 eta B.5

Documentos y enlaces publicados del expediente

Documento
Documentos adicionales a publicar 3. akta_3.ª acta	Descargar
Documentos adicionales a publicar 2. akta_2.ª acta	Descargar
Documentos adicionales a publicar Pliego acuerdo marco traduccion Euskarabidea_2019 (EU).pdf	Descargar
Documentos adicionales a publicar Pliego acuerdo marco traduccion Euskarabidea_2019 (ES).pdf	Descargar
Documentos adicionales a publicar espd-request.zip	Descargar
Pliego técnico Pliego /Plegua	Descargar Descargar
Pliego administrativo Pliego / Plegua	Descargar Descargar
Documentos adicionales a publicar 1. Akta / 1. Acta	Descargar

Para poder formular preguntas debe estar previamente registrado, o bien manifestar el interés mediante la inscripción de una solicitud

Respecto al DEUC quería realizar algunas preguntas que no vienen explicadas en el Anexo I de instrucciones de cumplimentación de este documento: 1- ¿Es necesario rellenar un DEUC aparte con la información requerida en las secciones A y B de la parte II y en la parte III por cada uno de los subcontratistas que se enumeran? 2- De la parte IV del DEUC ¿Es necesario responder a todos los apartados (A,B,C y D) o sólo hay que responder a los que se refieren a la solvencia económica y financiera (B) y a la solvencia técnica (C)? Gracias por su atención.

Enviada

07/may/2019

1. Si se refiere a un caso de participación conjunta, hay que presentar tantos DEUC como participantes. Si se trata de satisfacer los criterios de selección (Parte IV) mediante otras entidades, hay que presentar un formulario DEUC aparte, que recoja la información exigida en las Secciones A y B de la parte II y de la parte III por cada una de las entidades de que se trate. Si se trata de una caso de subcontratación, no es necesario, pero el poder adjudicador lo podría pedir en cualquier momento del procedimiento de selección. 2. De la parte IV del DEUC solamente hay que responder a los apartados que se refieren a la solvencia económica y financiera (B) y a la solvencia técnica (C).

Plataforma de Licitación Electrónica de Navarra

Forma de presentación

Estructura de la oferta

Enlaces de interés